Eufemismetoestanden volgens Van Dale...

'Den Dikke' heeft er een nieuw boek bij met daarin meer dan 1000 'moderne' eufemismen... een greep uit het aanbod:


Zeg niet: Ben jij soms homo?
Maar zeg: Ben jij toevallig ook van de familie?

Zeg niet: Die twee gaan straks beslist een potje neuken.
Maar zeg: Die twee maken straks het beest met twee ruggen.

Zeg niet: Ze is een prostituee.
Maar zeg: Ze is van het horizontaal beroep.

Zeg niet: Hij is al lang dood.
Maar zeg: Hij is al lang een zandwinkeltje begonnen.

Zeg niet: Wat? Hij vrijt zonder condoom?
Maar zeg: Wat? Hij vrijt met de blanke sabel?

Zeg niet: Hij is dood.
Maar zeg: Hij is kleiner gaan wonen.

Zeg niet: Hij gaat wel eens naar de hoeren.
Maar zeg: Hij studeert aan de académie d'amour.

Zeg niet: Ik deed het bij haar op z'n hondjes.
Maar zeg: Ik mocht bij haar onder de brug door.

Zeg niet: Elke vrijdag spreekt hij af met zijn maîtresse.
Maar zeg: Elke vrijdag zoekt hij zijn deuxième bureau op.

Zeg niet: Zijn vriendin heeft dikke borsten.
Maar zeg: Ze heeft veel hout voor de deur.

Zeg niet: Hij is verslaafd aan sterkedrank.
Maar zeg: Hij is verslaafd aan huppelwater.

Zeg niet: Mijn poetsvrouw is ziek.
Maar zeg: Mijn interieurverzorgster is ziek.

Zeg niet: Hij moet op diverse uitgaven bezuinigen.
Maar zeg: Hij moet de kaasschaaf hanteren.

Zeg niet: Hij zit op het toilet.
Maar zeg: Hij is daar waar de koning te voet naartoe gaat.

Zeg niet: Hij heeft veel sekspartners.
Maar zeg: Hij offert graag aan Venus.