De Paulen in Brussel / Les Paulés aux Bruxels

Zicht verplaatsen in de bestelwagen / Ce déplacer par en la camionette


De varkensmarkt / La marché porciste


De snoepdozen van de vage verkoper / Les boîtes au candy du vendeur vague quoi
Het vette taartencafé / La café au tartes grasseéz
De oproerpolitie / Les polices matraqueé
Het lawaaicafé / La café en dûr bruit
De weg naar de varkensmarkt aub / La rue vers la marché Porquiste svp
Hat palm café / Le café palmé quoi



Naar huis gaan / aller vers là maison
In het schoon Vlaams / En Français avec des cheveux en dessus



Reacties

Wilhelmus zei…
Dat is een zeer nauwkeurige samenvatting van onze zaterdagavond. Edoch, het valt op dat niemand een camera bij zich had. Vandaar dat de illustraties met enige dosis keukenzout dienen genomen te worden.
Wilhelmus zei…
btw, dat brussels tojke ligt me nog altijd op de maag.
Anoniem zei…
Ik snap er nix van, maar ik was er dan ook niet bij...

Populaire posts van deze blog

Wat is het verschil tussen Weense worsten en Frankfurter worsten?